anterior Indice siguiente
What's NewDiseasesResearchPublicationsEn EspañolTelethonClinics + Services VideoCommunity ProgramsWays to HelpSearchSite Map MDA home En Español
MDA Publications | navigation map. See bottom of screen for plain text navigation

Nuevo en 10/99
RESPIRE MEJOR: Cuidado Respiratorio para Niños con Distrofia Muscular

SEÑALES DE PROBLEMAS RESPIRATORIOS

Para muchos niños con distrofia muscular, el comienzo de una insuficiencia respiratoria (la inhabilidad de mover aire dentro y fuera de los pulmones) comienza lentamente y puede confundirse con otros problemas. La falta de aire — el síntoma más conocido que indica poco oxígeno — puede que no ocurra en estos niños, especialmente cuando la debilidad les imposibilita hacer ejercicios.

SÍNTOMAS DE HIPOVENTILACIÓN CRÓNICA

  • fatiga
  • perturbaciones al dormir
  • pesadillas, terrores nocturnos
  • dolores de cabeza en la mañana
  • confusión, desorientación, ansiedad
  • falta de apetito, pérdida de peso
  • voz débil o tenue
  • tos no productiva
Por el contrario, los síntomas más comunes son la fatiga, el mal dormir, las pesadillas o terrores nocturnos y los dolores de cabeza, especialmente inmediatamente después de despertar. De hecho, la falta de ventilación adecuada durante la noche es usualmente el primer problema, no sólo porque la necesidad natural para respirar disminuye cuando se duerme, sino también porque el abdomen empuja hacia arriba el diafragma cuando una persona permanece acostada.

La ansiedad, la confusión y la pérdida de peso y del apetito son también posibles señales de una ventilación inadecuada (también conocida como "hipoventilación"). La debilidad en la voz y la debilidad al toser, la cual no mueve la mucosidad hacia arriba en dirección a la boca, indican que los músculos respiratorios están perdiendo fuerza.

Es muy importante informarle a su médico acerca de cualquiera de estos síntomas. El abordar temprana y eficazmente estos problemas con frecuencia tiene como resultado la adquisición de más energía y mejor salud en general.


navigation


Contacting MDA About MDA
[MDA - Muscular Dystrophy Association]

| What's New | Diseases | Research | Clinics & Services | Community Programs | Publications | En Español | Telethon | Ways to Help | Video | Search | Site Map | Help Now | Home |