What''s New Diseases Research Clinics + Services Community Programs Search MDAchat Ask the Experts Publications En Español Telethon Video Site Map Ways to Help Home Donate

12.25.2005
02:45 PM - 06:15 PM EDT
LuisCafe / HispanicInternational

skytte -- {welcome skytte}
skytte -- feliz navidad
skytte -- {goodbye skytte}
osvaldo -- {welcome osvaldo}
skytte -- {welcome skytte}
skytte -- hi
osvaldo -- feliz navidad skytte
skytte -- tu habla ingles osva
osvaldo -- no skytte
skytte -- ok
osvaldo -- de que parte sos vos skytte
skytte -- mi hablo espanyol un poco
osvaldo -- bueno no importa yo algo de ingles entiendo
skytte -- a donde vivo tu osvaldo
osvaldo -- yo soy de Argentina y you?
skytte -- yo soy de dinamarca
osvaldo -- estamos lejos
skytte -- que es lejos
osvaldo -- vos tenes alguna enfermedad neuromuscular?
skytte -- mi chico se llama chris es 9 anos,duchene md y tu
osvaldo -- es que tu pais dinamarca se ubica a muchos KM de distancia de Argentina
skytte -- si es cirka de 10 mil km
skytte -- es muy frio en dinamarca
osvaldo -- yo tengo una mutacion dentro del gen de la distrofina pero no es ni Duchene ni Beker podria estar dentro del grupo Glicoproteico
osvaldo -- dime como esta tu niņo?
skytte -- si chris un hermano,meik 17 anos,no md
skytte -- chris dmd es mutacion
skytte -- tu comprendo mi osvaldo
skytte -- mi espanyol no bueno
osvaldo -- yes y you?
osvaldo -- i an ingles tampoco is beautiful
skytte -- yo tu no ingles en eshuela en argentina
manuelito -- {welcome manuelito}
skytte -- caunto anos yo osvaldo
manuelito -- hola atodos como estan
osvaldo -- si tenemos pero i am not buen alumno for ingles
osvaldo -- Hola manu como estas
skytte -- muy bien,y tu
skytte -- ok osvaldo
osvaldo -- bien bien mira skytte no entiende bien el espaņol a lo mejor podes aclararle un poco vive en dinamarca
manuelito -- hello my enghish i not good to skytte
manuelito -- muy bien osvaldo
osvaldo -- como esta el tiemo manu ?
manuelito -- muy frio
skytte -- es muy bien en dinamarca
manuelito -- en la maņana no asia pero haorita la penperatura bajo mucho
osvaldo -- y por aca no hace calor pero no tento te diria ideal
osvaldo -- skytte en dinamarca mucho frio ?
skytte -- a donde vivo tu manu
skytte -- si es -2 degrades
manuelito -- en usa atlanta G,A
osvaldo -- a no esta tan frio skytte
skytte -- y en argentina es muy frio
skytte -- es muy calinte en g.a manu
manuelito -- en verano si pero en invierno no es muy frio
isolda -- {welcome isolda}
osvaldo -- estamos en verano pero en invierno donde vivi yo en Buenos Aires entre 1 grado minima y 12 maxima y en este momento 29 grados
skytte -- que hora es en argentina
skytte -- que hora es en G.A
skytte -- como esta isolda
manuelito -- son las 3:33 pm y hustedes
osvaldo -- son las 5 y 30 pm
skytte -- son las 9.33 pm
osvaldo -- Hola isolda como estas?
skytte -- manu, hacer md
osvaldo -- 4 horas de diferencia con dinamarca
manuelito -- si mild-grild
skytte -- si osvaldo
skytte -- que es mild-grild manu
manuelito -- el nombre de una dystrofya
skytte -- cuanto anos tu manu
manuelito -- 22
skytte -- ok manu
skytte -- mi chico,chris 9 anos hace duchene md
skytte -- hello osvaldo
skytte -- y isolda
manuelito -- tienes mas hijos skytte
osvaldo -- Manu
skytte -- 2 chicos,chris 9 y meik 17 anos
osvaldo -- Manu me anda mal la maquina no se que pasa?
osvaldo -- Manu me anda mal la maquina no se que pasa?
osvaldo -- Manu me anda mal la maquina no se que pasa?
manuelito -- cual es el problema
manuelito -- ;
skytte -- este es problema
skytte -- hello manu
manuelito -- {welcome manuelito}
manuelito -- regrese
skytte -- que es regrese
manuelito -- I back
skytte -- regrese =back
skytte -- ok
manuelito -- yes
skytte -- que es, i have=en espanyol
manuelito -- yo tengo
skytte -- ok
skytte -- yo tengo vivo en espanya 4 semana
manuelito -- por que canbiaste de lugar
skytte -- mi no comprende canbiaste de lugar
manuelito -- dou like to live en new place
skytte -- ohh porque manu
manuelito -- I from mexico but I live in usa
manuelito -- 5 yers ago
skytte -- ok es no bien en usa
skytte -- porque vivo en usa
skytte -- tu vamos en dinamarca manu
manuelito -- for my is better live and help with doctor
skytte -- why manu
manuelito -- mda helps me with the doctor
manuelito -- I pay small money
skytte -- problema with your doctor
manuelito -- no Idon't have problem with my doctor
skytte -- ok its good mda helps
manuelito -- yes
skytte -- we dont pay money here in dinamarca
skytte -- its free here
manuelito -- her only my problem I am illegal and that is abig problem
skytte -- ok
skytte -- cant you go back to mexico
manuelito -- yes I cant but in mexico don' hel my
skytte -- ok cant you get help in the usa
manuelito -- yes
skytte -- thats good
skytte -- do you have your family there
skytte -- regrese en 10 min ok
manuelito -- yes I live with my mom and 3 brohers and 1 sisther
manuelito -- el chat is finishes wings 5
skytte -- thats good,
skytte -- ok
skytte -- you take care now ok manu and say hi to mom and sisters
manuelito -- ok tanks
skytte -- see you again i hope,you learn me to habla espanyol
manuelito -- take care you and your family
skytte -- thanks
skytte -- your ingles is good manu
manuelito -- thanks and your spnis is good to
skytte -- mucho gracias,adios buenes noches
manuelito -- bay
manuelito -- adios que estes muy bien
skytte -- bye bye
manuelito -- (*_*)
manuelito -- {goodbye manuelito}
skytte -- {goodbye skytte}